TÂY ÚC: XỨ SỞ CỦA HOA DẠI


Chúc mừng tập thơ mới của Võ Thị Như Mai: “Bên Kia Tít Tắp Đại Dương”

download (1)

I wandered lonely as a cloud
That floats on high o’er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.


Tạm dịch:
Một mình lang thang như mây
Xuống thung lên đồi tôi bay
Bỗng tôi nhận ra một vạt
Thủy tiên vàng tươi dưới cây
Bên hồ thướt tha gió nhẹ
Chập chờn lượn múa tung bay

Read more of this post

GIA ĐÌNH ĐÔNG NHẤT THẾ GIỚI


Trang mạng Mail Online ngày 19/02/2011 đăng bài viết và hình ảnh về một gia đình đông nhất thế giới. Một người đàn ông có 39 vợ, 94 con, 14 con dâu và 33 cháu. Tất cả sống chung trong một ngôi nhà lớn 4 tầng có 100 phòng giữa vùng gò đồi ở làng Baktawang, bang Mizoram, Ấn Độ.



Hình 1: Toàn bộ gia đình của Ziona có 181 nhân khẩu.

Read more of this post

CẬN CẢNH MẮT CÔN TRÙNG


Một sinh viên tên Thomas Shahan, 21 tuổi, dùng máy ảnh kỹ thuật số của mình để chụp cận cảnh mắt của những con côn trùng như ruồi (house fly), nhện (spider) , chuồn chuồn (dragon fly), con mồng (horse fly), bướm tằm (moth), ngựa nhà trời (praying mantis), v.v. Những tấm ảnh cho thấy kết cấu vô cùng phức tạp của con mắt nói riêng và thân mình loài côn trùng nói chung. Tạo hóa rất công bằng cho mọi loài vì đã cho những côn trùng này đôi mắt hết sức tinh vi để nhìn mọi vật và chắc chắn chúng trông thấy thiên nhiên hoàn toàn khác và phong phú hơn con người, bù lại cuộc đời khá ngắn ngủi của chúng.

Read more of this post

Ý nghĩa của màu hoa



Hoa hồng đỏ là dấu hiệu một tình yêu thật sự đằm thắm, ân cần, một mối quan hệ hết sức thân mật.
Read more of this post

Tặng hoa gì vào dịp kỷ niệm ngày cưới

TẶNG HOA GÌ VÀO LỄ KỶ NIỆM NGÀY CƯỚI.


Kỷ niệm ngày cưới là một phong tục của người Tây phương đã du nhập vào nước ta và được các gia đình trung lưu trở lên thường hay tổ chức. Khi đến dự lễ, người ta thường mang quà tặng khác nhau ( từ dồng hồ cho đến kim cương) tùy vào lễ kỷ niệm ngày cưới năm thứ mấy. Tuy nhiên, khách mời cũng có thể tặng hoa.

Sau đây là những thứ hoa người Huê Kỳ thường dùng làm quà tặng tùy vào năm thứ mấy của ngày cưới:

Năm thứ nhất: Hoa cẩm chướng (carnation /kɑː’neɪʃn/).


Read more of this post

Bốn mươi bảy Ronin: khúc bi tráng trong lịch sử Nhật Bản

Bốn mươi bảy Ronin, khúc bi tráng trong lịch sử Nhật Bản


Tiểu thuyết 47 Ronin của Ichikawa

Câu chuyện cảm động về lòng trung thành dưới đây là một câu chuyện có thực trong xã hội Nhật Bản dưới thời Edo và dần dần nó trở thành một câu chuyện anh hùng trong nhân dân Nhật Bản,được các nhà biên kịch viết lại dưới dạng Kabuki và các tiểu thuyết gia đưa vào trong tập sách “Chushin Gura” (kho tàng các truyện trung nghĩa).Chuyện này đã được đạo diễn thiên tài Akira Kurosawa dựng thành phim và bộ phim này đã được trình chiếu một lần ở VN.
Read more of this post

BIỂN BÁO GIAO THÔNG KIỂU NÀY CHỈ CÓ Ở ẤN ĐỘ


NGUYỄN KHẮC PHƯỚC SƯU TẦM VÀ CHUYỂN NGỮ


Hãy nhẹ nhàng ở đường cong của em!

 

 

Read more of this post

SOCOTRA: ĐẢO KỲ LẠ



Socotra là một quần đảo nhỏ của Yemen gồm bốn hòn đảo lớn và nhiều đảo nhỏ ở Ấn Độ Dương ngoài khơi vùng Sừng Châu Phi, khoảng 350 km về phía nam của bán đảo Ả Rập.

Read more of this post

Những cô gái bán cau có tội tình chi?


Nguyễn Khắc Phước tổng hợp và chuyển ngữ.



Nhiều người Đài-loan có cái nhìn không mấy thiện cảm về việc nhai cau và những cô gái bán cau có lẻ do sự khác biệt về giai cấp. Từ người trồng cau, phân phối, bán lẻ đến người tiêu thụ đều là dân quê. Việc ăn mặc khá mát mẻ của các cô gái bán cau cũng khiến người ta nghi ngờ. Tuy nhiên báo chí lại cho rằng khách du lịch nước ngoài lấy làm lạ lẫm khi trông thấy cảnh những cô gái trẻ đẹp bán cau trong những ki-ốt bằng kính bên đường và cho đó là một nét văn hóa độc đáo. Còn nói đến ăn mặc thì rất nhiều nghề khác như vũ nữ, ca sĩ …còn hở hang hơn nhiều. Các cô cho rằng ăn mặc càng mát mẻ, càng bán được nhiều hàng!

 

Read more of this post

Chuyện cổ tích về một bộ tộc làm nhà trên cây



Ngày xửa ngày xưa trong một cánh rừng già trên một hòn đảo ở xứ Nam Dương có bốn anh em. Cuộc sống theo lối săn bắn hái lượm của họ tuy rất khó khăn nhưng họ cũng có đủ ăn qua ngày. Họ làm chủ khu rừng và chưa bao giờ có một bộ tộc nào dám đến xâm phạm.
Read more of this post